Le succès du mois de septembre 2009

Thi Dinh LUONG,
[Vietnam - Dien Bien - CHI EM]

Thi Dinh LUONG est née en 1959 dans une famille d’une minorité thaï, à Sam Mun, dans la région de Dien Bien. A l’âge de 17 ans, elle s’est mariée et a eu deux enfants. Son fils est aujourd’hui âgé de 25 ans et est maçon. Sa fille a 18 ans et étudie à l’Université d’Economie et de Techniques de Dien Bien.

Thi Dinh est très active
Elle élève un buffle, 6 cochons, 7 poules pour les œufs et 20 pour la viande, et cultive le riz sur 3 000 m2. Travailleuse et curieuse, Thi Dinh cherche toujours à acquérir des connaissances et des expériences sur la culture et l’élevage.

Thi Dinh a augmenté sa production agricole et veut désormais faire profiter ses covillageoises de l’appui qu’elle-même a reçu.

Chi Em lui a donné les moyens de développer son activité d’agriculture
Depuis fin 2007, Chi Em, notre partenaire au Vietnam, lui a accordé 3 prêts successifs et lui a permis de participer à des formations techniques (l’une sur l’élevage porcin et l’autre sur la façon d’éviter les insectes dans les champs de riz). Avec le dernier prêt qu’elle a obtenu (1200 000 VND, soit 46 €), Madame LUONG a acheté du grain pour ses cochons et des engrais pour son champ de riz.

Aujourd’hui Thi Dinh veut faire profiter les autres de l’appui de Chi Em
Madame LUONG a été l’une des premières clientes à bénéficier de l’appui de Chi Em. Elle organise depuis des réunions pour convaincre les autres femmes de son village de développer leur production avec l’appui de l’organisation. Thi Dinh est maintenant responsable d’un groupe de femmes de son village et espère bien que Chi Em va leur proposer d’autres formations, notamment en matière de culture du riz, d’élevage de poulets, de canards et de poissons. Au nom de tous les bénéficiaires du village, elle remercie l’équipe Chi Em de leur donner une chance de sortir de la pauvreté.